Ben Stein sur CBS dans ses commentaires du Dimanche.

Ben Stein

Le texte suivant a été composé et lu par Ben Stein sur CBS dans ses Commentaires du Dimanche.

Ma confession:
Je suis un Juif et chacun de mes ancêtres était Juif. Ça ne me dérange en aucune manière que les gens autour de moi appellent ces magnifiques bijoux illuminés, Arbres de Noël. Je ne me sens pas menacé ni discriminé. Ils sont ce qu’ils sont : Des arbres de Noël.

Ça ne me dérange en aucune manière lorsque des gens me saluent avec un Joyeux Noël. Je ne crois pas qu’ils veuillent m’insulter ou qu’ils se préparent à m’enfermer dans un ghetto.

En fait, j’aime ça. Cela montre que nous sommes tous frères et sœurs célébrant un moment heureux de l’année.

Ça ne me dérange en aucune manière qu’il y ait une Crèche au coin de ma rue à Malibu. Si des gens veulent une crèche, c’est tout aussi convenable qu’une Menorah à quelques centaines de mètres plus loin.

Je n’apprécie pas d’être bousculé parce que je suis Juif, pas plus que les Chrétiens apprécient l’être parce qu’ils sont des Chrétiens.

Je crois que les gens qui croient en Dieu en ont assez d’être bousculés, point.  Je n’ai aucune idée d’où vient le concept que l’Amérique est un pays explicitement athée. Je ne peux pas le trouver dans la Constitution et je n’apprécie pas que l’on me force à avaler cette notion.

Peut-être devrais-je le dire autrement : d’où vient cette idée que nous puissions honorer des célébrités et n’être pas autorisés à honorer notre Dieu tel que nous Le percevons? Sûrement un signe que je me fais vieux ! Mais beaucoup d’entre nous se demandent d’où viennent ces célébrités et où est partie l’Amérique que nous connaissions.

Si cet article vous a plu, vous pouvez vous inscrire à notre NewsLetter en cliquant ici

En pensant à divers messages drôles que nous nous envoyons juste pour rire, celui-ci est différent : Ce n’est pas un message drôle. Il a plutôt pour but de nous faire réfléchir.

A la lumière des récents événements, attaques terroristes, tueries dans les écoles, etc… Je crois que tout a commencé quand Madeleine Murray O’Hare (assassinée et son corps retrouvé il y a quelques années) a demandé qu’on ne dise plus de prières dans nos écoles.
Nous avons dit OK!

Puis quelqu’un a suggéré que l’on ne lise plus la Bible dans les écoles.  La Bible dit, tu ne tueras point, tu ne voleras point et tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Mais nous avons dit OK!

Puis le Dr Benjamin Spock (son fils s’est suicidé) a dit que l’on ne devrait pas donner la fessée à nos enfants quand ils se conduisent mal parce que leurs petites personnalités seraient déformés et nous pourrions endommager leur estime de soi.  Nous nous sommes dit qu’un tel expert devait savoir ce dont il parlait.
Alors nous avons dit OK!

Maintenant, nous nous demandons pourquoi nos enfants ne peuvent faire la différence entre le bien et le mal, pourquoi ça ne les dérange pas de tuer des étrangers, leurs copains de classe et/ou se suicider.

Peut-être que si nous y pensons sérieusement, nous pouvons trouver la réponse. Cela ressemble beaucoup à un vieux dicton : « ON  RECOLTE  CE  QUE  L’ON  A  SEME ».

DRÔLE qu’il soit si facile d’abandonner Dieu et s’étonner ensuite que le monde s’en aille au diable!

DRÔLE que nous croyions tout ce qu’il y a dans les journaux, mais mettions en doute les écrits de la Bible!

DRÔLE de voir tous ces courriels comiques qui se répandent à la vitesse de l’éclair, mais que lorsque vous envoyez des messages impliquant le Seigneur, une petite gêne s’empare des gens qui y pensent à deux fois avant de les envoyer!

DRÔLE que des articles vulgaires, obscènes passent en toute liberté dans le cyberespace, mais que l’on interdise toute prière à Dieu dans l’espace public et dans les écoles!

Est-ce toujours aussi DRÔLE?

Drôle de voir que lorsque vous enverrez ce message, vous ne l’enverrez pas à beaucoup de vos contacts, parce que vous n’êtes pas certains de leur croyance ou de ce qu’ils penseront de vous qui l’avez envoyé.

Drôle de voir combien nous sommes bien plus préoccupés de ce que pensent de nous les gens, que de ce que Dieu pense de nous!

Transmettez ce message si vous croyez qu’il en vaut la peine.

Si non, détruisez-le,  personne ne le saura. Seulement si vous rejetez ce processus de réflexion, n’allez pas vous plaindre de la mauvaise condition de notre monde actuel.

Mes vœux les plus sincères, respectueusement et en toute honnêteté.

Ben Stein
·  Ben Stein est un acteur, compositeur, producteur et scénariste américain, né le 25 novembre 1944 à Washington Wikipédia

Note du traducteur : on pourrait facilement remplacer Amérique par Canada ou Québec

J’ ajouterai aussi France, et beaucoup de pays d’Europe.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Eli d’Ashdod pour https://eli-d-ashdod.com/