Comment aider Israël?
31 juillet 2014Communiqué de Daniel Gal ancien Ambassadeur d’Israël au Canada.
Voici ce qu’une amie qui s’occupe toute l’année de projets importants d’éducation en Israël écrit a tous ses amis et amies dans le monde entier
JE ME JOINS DE TOUT CÅ’UR A SON APPEL. vous trouverez plus bas la traduction en français.
Yes, this isn’t a typo. IRON HOME. It’s been almost 3 weeks of the Tzuk Eitan (Operation Protective Edge) military operation, and we all stand united through these difficult times.  Many people call to ask how can they support Israel – this is why I’m writing you. Coming to Israel is the BEST support, helping the local economy and the people.
The military operation will soon be over, but the consequences on the economy will take time to heal – we need to START IT TODAY. Â Come for 3,4 days – stay at a local hotel, enjoy the restaurants, cabs, shopping.
This is the real solidarity Israel needs right Now
Etty Lothan
Non, ce n’est pas une faute de frappe.
IRON HOME. Cela fait presque trois semaines que dure l’opération militaire de la Tzuk Eitan (Opération Bordure Protectrice) , et nous sommes tous unis en ces temps difficiles.
Beaucoup de gens appellent pour demander comment peuvent-ils soutenir Israël – c’est la raison de ce message.
Venir à Israël est le meilleur support, afin d’aider l’économie locale et les personnes.
L’opération militaire sera bientôt fini, mais les conséquences sur l’économie se feront sentir très longtemps encore.
Nous devons commencer aujourd’hui. Venez pour 3 ou 4 jours – Séjournez dans un hôtel local, profitez des restaurants, des taxis, des boutiques.
C’est CELA LA VRAIE SOLIDARITE DONT ISRAËL A BESOIN MAINTENANT je voudrais vous mentionner que mon amie Etty est l’épouse d’un pilote de l’armée israélienne.
Daniel Gal
Communiqué d’Eli d’Ashdod,
Nous les civils du front arrière nous connaissons bien ça, nous restons en Israël, ou nous y revenons si nous étions hors de nos frontières afin de résister en consommant, nous nous impliquons ainsi à faire vivre le tissus économique du pays que les barbares Hamassites veulent bloquer en bombardant nos villes.
Un immense élan de solidarité nationale s’est emparé du pays, les associations et les personnes à titre privé remplissent les caddies dans les supermarchés afin d’offrir des victuailles aux militaires, l’association ADIR d’Ashdod a récupéré 31 caddies la semaine dernière, et 55 cette semaine.
ADIR Ashkhelon s’implique dans la distribution de pizzas et de bourrikas. Aujourd’hui, les cantines militaires croulent sous le poids des vivres, les militaires demandent des sous vêtements car ils ne peuvent faire de lessive, et du talc pour les chaussures ainsi que des mots fléchés pour leurs moments de pause. Les besoins changent tous les jours. le mieux est d’envoyer de l’argent, qui sera dépensé dans les commerces de Sdérot qui subsistent encore, puis les produits seront apportés aux militaires au cours de visites quotidiennes.
Adir Ashkelon livre Tsahal
Les Conseillers des Français de l’Etranger se sont également impliqués:
Aide aux Militaires par Jonathan Simon Sellem
Elie Levy pour sa part met la main à la pâte:
Elie Levy venu rejoindre Adir Ashkelon pour aider Tsahal
Sdérot outragée! Sdérot brisée! Sdérot martyrisée! Sdérot bombardée quotidiennement! Sdérot humiliée! Sdérot agressée! mais toujours Sdérot bien vivante!…
Si vous voulez aider Adir Ashkelon, en faisant un don, contactez:
Richard COHEN-HADRIA +972 (0)58 407 02 48
Directeur de l’Association ADIR ASHKELON.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Eli d’Ashdod pour https://eli-d-ashdod.com/
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Eli d'Ashdod pour Eli d'Ashdod.com
Comment aider Israël? http://t.co/3o2mAschNz
Shalom Cohen liked this on Facebook.
Gabriel Arhanchet liked this on Facebook.